Поздравляем с Международным Днём Музыки!
Поздравляем с Международным Днём Музыки! Музыка – универсальный инструмент общения между людьми разных культур и национальностей. Она способна скреплять, вдохновлять, утверждать, радовать, созидать, сочувствовать и развивать глубину духа и крепость ума. Во все эпохи музыка становилась способом воплощения и важных общечеловеческих ценностей, особенно в годы тягот и разногласий. О́да «К ра́дости» (нем. An die Freude) — ода, написанная в 1785 году Фридрихом Шиллером. Напечатана в 1786 году в лейпцигском журнале «Талия». Ода была переработана в 1793 году и впоследствии не раз перелагалась на музыку разными композиторами. Наиболее известна музыка, сочинённая к этой оде в 1823 году Бетховеном и вошедшая в состав знаменитой 9-й симфонии. “Радость – пламя неземное, что горит у нас в сердцах! Станем братья меж собою и отринем всякий страх! Мы взлетим на крыльях света до неизведанных вершин… А в душе пусть будет лето, будет радость без причин! В пекло книгу долговую! Не затем нам жизнь дана! Прочь вражду и месть пустую! К счастью не ведет война! Час придет, к вершинам Духа каждый будет устремлён… [О,] Братья, примем их в свой круг, среди радости знамён! Обнимитесь, миллионы! Слейтесь в радости одной! Так, как в Вечности бездонной Бог един в любви святой! Вместе сможем мы добиться всего, в чем нашей жизни суть… [Так] Пусть же радость, словно птица, нам укажет верный путь!” Перевод: В. Смирнов.
